Gwiazda betlejemska / Bethlehem Star

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Jest czas przygotowań: gotowania, pieczenia, sprzątania, wymyślania (to jest najtrudniejsze) i kupowania podarunków. A potem już tylko radowanie się. 

Z okazji nadchodzących Świąt życzę Wszystkim:

Zdrowych, spokojnych, radosnych, pełnych miłości, dających wytchnienie, wypełnionych dźwiękami kolęd i odrobiną śniegu Świąt Bożego Narodzenia.

Christmas is coming. Now it's time for of preparing everything: cooking, baking, cleaning, buying gifts. And after that will be time for joy. Christmas time.

I would like to wish you Christmas, that will be: 

healthy, happy, peaceful, full of love, filled with the sounds of Christmas carols and a bit of snow :) 

W ramach przygotowań gwiazdkowych uszyłam bieżnik w kształcie Gwiazdy Betlejemskiej. Jest to typowy Blazing Star, uszyty w kolorach świątecznych (tych samych co ocieplacz na kubek termiczny).

In preparation to Christmas I sew a runner in the shape of the Bethlehem Star. It's tipical red-green (like undersuit on the steel thermo cup) Blazing Star. 

 Całość wypikowana jest w pióra.

I quilt this in feather.

Największą trudność sprawiła mi wklęsła lamówka, jednak po tylu narożnikach doszłam do pewnej wprawy :)

The most difficult was concave binding. But now when I sew a lot of vertices it's not a problem :).

A tu już w docelowym miejscu.

Here is a photo of Bethlehem Star at the table.