czwartek, 20 kwietnia 2017

Sirius - #1 Milky Way Sampler QAL

Długo nie mogłam się zdecydować na tkaniny do zabawy Milky Way Sampler QAL stąd też mam duże opóźnienie w jego realizacji. Na szczęście bloki mojego ukochanego PP udostępniane w tej zabawie przez Alyce są łatwe, więc ze spokojem uda mi się nadgonić resztę szyjących od stycznia koleżanek.

W tym quiltcie postawiłam na sprawdzone rozwiązania dotyczące tła. Wybrałam tkaniny marki Classic Cottons z biało-szarej kolekcji Get back! kupione u Karoliny z b-craft.pl. Dzięki takiemu tłu będę mogła poszaleć w doborze wzorów i kolorów jeśli chodzi o same gwiazdy.
Dziś pierwsza odsłona: blok SIRIUS.

For a long time a couldn't choose right fabrics to project Milky Way Sampler QAL. Because of that I have 4 months of delay... But PP blocks published by Alyce aren't difficult so I'll catch up other sewing girls soon.


In this project I decided to make neutral grey background. I choose Classic Cottons fabrics from Get back! collection which I bought in b-craft shop. Thanks to this grey background I can go crazy with color of stars :) 
My first block: SIRIUS

wtorek, 11 kwietnia 2017

Tęczowe gęsi wylądowały na poduszce/ Rainbow geese on the pillow

Niedawno zostałam skutecznie zmotywowana na FB w grupie PatchworkPoPolsku do skończenia uszytego 2 lata temu tęczowego kręgu lecących gęsi. 
Blok PP uszyty według wzoru udostępnionego przez Beth powstał jako pierwsza rzecz na mojej nowej maszynie Janome Skyline S5. Zachwyt nad maszyną i jej wszystkimi bajerami był tak duży, że od razu rzuciłam się na realizację kolejnych projektów, a gęsi odleciały w stronę UFO...
Dziś powstała z nich tęczowa poduszka.
Tymczasem ja "lecę" kończyć kolejne Ufo'ki :)

piątek, 24 marca 2017

Powrót (PP) / Come back (PP)

Dawno mnie tu nie było. Wróciłam. 
Powoli, bo wiele rzeczy mam rozgrzebanych i staram się sukcesywnie je kończyć. Są duże, albo w początkowej fazie szycia, więc to potrwa. (Zauważyłam, że ten rok chyba większość z Was przeznacza na walkę z Ufo'kami - wpisuję się w ten trend ;))

Wróciłam do PP. Tęskniłam. Teraz już wiem, że nawet bardzo...
Miłość przetrwała próbę czasu ;)

Pierwszy poważny tegoroczny projekt to PP quilt z dużych elementy, duży romiar i szybkie postępy. Taka rozgrzewka.

It's been a while since I've been here. But now I'm back. 
Slowly, because a lot of things I have in progress and try to finish it successfully. They are large, or in the early stages of sewing, so it will last. (I noticed that this year I think most of you spent on the fight with UFOs - I type in this trend;))

I went back to PP. I missed it a lot. Now I know  how much...
Love has stood the test of time;)

Frist quilt is PP project with large items, large format and rapid progress. This is kind a warm-up.
Tyle na dziś, bo to póki co tajne. Cii ;)

That's it for today, because it's a secret project for now. Shh;)

środa, 4 stycznia 2017

Orkiestrowa poducha - WOŚP 2017 / WOSP pillow 2017

Ćwierć wieku grania Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy to szmat czasu. Dla mnie WOŚP gra prawie od zawsze ;) A coroczna tradycja finału towarzyszy mi od dziecka. Teraz, gdy w moim życiu pojawił się Franuś i miał wykonane przesiewowe badanie słuchu u noworodków wiem, że to także dla niego kiedyś wrzucałam grosiki do puszki, kwestowałam, licytowałam albo szyłam gadżety na aukcję.

This year the Great Orchestra of Christmas Charity is going to play for 25th time. For me it's almost forever. Now, when I became a mommy and my son take a part in Universal Newborn Hearing Screening Program I feel that it's partly my merit, because I always took apart in final of Orchestra.
W tym roku (podobnie jak w poprzednich 2014, 2015, 2016) na aukcję uszyłam poduszkę z heksagonami (metoda Nicole z modernhandcraft) - zdecydowanie ta technika pochłonęła mnie na całego i nadal w nią brnę :), a właściwie ugrzęzłam w niej po uszy...

In this year (like in 2014, 2015, 2016) I sew for an action a pillow with modern hexies (pattern from modernhandcraft). I love this technique and it now takes all my sewing time :)
Poduszka dopieszczona m.in. cieniowaną nicią Aurifil, 
I quit this pillow with shaded Aurifil thread,
po raz pierwszy tasiemką z moim logo (od domwkratke :)) 
I sew my own ribbon with mine logo (from domwkrate),
oraz guziczkami w kształcie serc (a jakże).
I sew buttons with hearts shape
Siema!

sobota, 31 grudnia 2016

2016

Rok 2016 dobiega końca. Czas na podsumowanie.

Przede wszystkim prywatnie to był dla nas ważny rok. W kwietniu w naszym życiu pojawił się Franek. (Dlatego by nie mieszać tematów powstało nowe miejsce, w którym będę dzielić się moimi postępami w szyciu ciuszków dziecięcych).

2016 year is passing bye. Now it's time for summary.
It was very important year for my, because in April I became a mommy.
A szyciowo? 
And what happened in my sewing life?
Wośp 2015; Motywująca Audrey; Organizer do łóżeczka;
Polska-Szwajcaria; Pierwsza kołderka Franka; Dwór w Koszutach w mojej odsłonie;
BIG Drunkard Path UFO; Storczyk; Chic stars quilt QCR

Wystawy:
Trzy spośród moich prac zagościły na organizowanych w naszym kraju wystawach patchworkowych:
W Szczecinie nie udało mi się być na wernisażu, ale już w Zielonej Górze mogłam nacieszyć oczy pracami wielu zdolnych polskich jak i zagranicznych quilterek. Piękno patchworków chłonęłam zarówno ja jak i Franek.

Exhibitions and events:
I took a part in two Polish exhibitions:
I couldn't be in Szczecin, but in Zielona Góra I and my son had opportuinty to saw beautiful quilts of Polish, Czech and German quilters. 

To cudownie, że zaczynamy pokazywać nasze piękne prace szerszej publiczności. Dziękuję jeszcze raz organizatorkom za trud włożony w przygotowanie obu wystaw - były cudowne i bardzo się cieszę, że mogłam mieć w nich swój mały udział. Oby takich imprez było coraz więcej. Tego sobie i Wam życzę w 2017 roku.

I'm really happy that in our country we have more and more opportunities to show our works. I would like to thank once again girls who prepared those great events. Well done! I wish all Polish quilters more patchwork events in our country in 2017.

Konkursy:
Udało mi się wziąć udział w dwóch konkursach:
  • 20 lat Bernina w Polsce: moja praca Polska - Szwajcaria zakwalifikowała się do finałowej siódemki;
  • konkurs z okazji 50 - lecia Muzeum Ziemi Średziej w Dworku w Koszutach - mój mini quilt metodą confetti zajął drugie miejsce. 
Competitions:
I took a part in two competitions:

Największe szyciowe osiągnięcie 2016 to (U)FO:
Dokończyłam jeden UFO Drunkard Path Nie jest to może dużo, ale za to był to największy mój niedokończony projekt do tej pory. Aktualnie pięknie prezentuje się na kanapie w sypialni i cieszy moje oko :).

UFO:
My greatest achievement was finishing my biggest UFO - Drunkard Path. I'm really glad, that it finally  decorates our badroom. And now I can produce new unfinished object :)

Rok 2016 uważam za udany. Teraz z szyciem jest już trochę gorzej, bo zaczynamy naukę chodzenia. (Czas przy maszynie trochę się skurczył). Dlatego też nie stawiam sobie wyraźnych celów na 2017 - zobaczymy na ile czas mi pozwoli. 

W tym miejscu wszystkim odwiedzającym serdecznie życzę udanego, szczęśliwego i pełnego pięknych chwil roku 2017. P.S. I samych skończonych projektów :)

It was a good year. I don't have clear targets for 2017 - we'll see how much time I will have.

At this point,  to all my visitors I would like to wish a successful, happy and full of beautiful moments in 2017.
P.S. And only finished projects ;)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...