Polska - Szwajcaria / Poland - Switzerland

Polski dystrybutor maszyn do szycia firmy Bernina ogłosił w kwietniu konkurs z okazji 20 - lecia marki w Polsce. Mimo, że miałam w tym okresie mało czasu na szycie postanowiłam stanąć w szranki i zmotywowałam się (było to wykonalne dzięki moim cudownym chłopakom :*)

Polish distributor of Bernina sewing machines has announced comeptition connected with 20th anniversary of Bernina on polish market. Despite that I had realy not much time lately I decided to take part in it (thanks to my boys:*)

Szycie kończyłam w dniu meczu na EURO 2016 Polska - Szwajcaria :) 

I ended sewing at the EURO 2016 football match between Poland and Swiss.

A oto moja minimalistyczna interpretacja tematu w wersji logo:

And here it is - my minimalistic interpretation in logo version:

Aplikacja Szwajcarii i Polski z uwzględnieniem flag.

Swiss and Poland application with consideration of the flags.

Wyszyte 20 lat marki w Polsce.

I sew all 20 dates of brand inside Poland.

Wypikowane tło wokół logo firmy Bernina.

Quilted background around Bernina logo.

                                                                                                                                                                                                                                             

Sesja zdjęciowa w ramach niedzielnego spaceru :)

Fotographic session on our Sunday walk :)