Prawie ręczna robota / Half handmade

Kolejna nowa technika zawładnęła moim sercem. 

Another new technique took possession of my heart.

Zakochałam się w heksagonach! I to w ręcznie szytych heksagonach. To moja pierwsza ręcznie wykonana praca (oprócz szydełka i drutów)...

Heksagonów uszyłam cały koszyczek :) 

Muszę przyznać, że szyło się świetnie, choć można wyczuć różnicę między różnymi rodzajami bawełny. Jedne były sztywniejsze inne bardziej lejące - nie można się było nudzić :)

I fell in love hexagones! And they're hand-sewn hexagones. This is my first handmade work (except crochet hook and knitting) ...

I sewn a lot of hexagones :)
I must admit that panied great, although you can tell the difference between various types of cotton. Some were stiffer other more runny - you cannot be bored :)

Ręczne zszywanie było jednak ponad moje możliwości. Chciałam mieć efekt "w miarę" od razu. I tak oto znalazłam świetny tutorial Nicole z Modern Handcraft, który pomógł mi uszyć z 71 heksagonów bieżnik pod telewizor :)

Hand stitching, however, was beyond my capabilities. I wanted to have the effect right away. And so I found a great tutorial by Nicole from Modern Handcraft, which helped me sew with 71 hexagones in TV ruuner :)

 

Efekt pikowania jest świetny i bardzo nowoczesny :)

Quilting effect is great and very modern :)

A już w następnym poście zapraszam na heksagonowe CUKIERKI !!!

In the next post will by CANDY!!!

Mój bieżnik z elementami różowego zgłaszam do konkursu Hello Sunshine u Gosi z Quilts My Way.