niedziela, 28 czerwca 2015

Kołderka dla dziewczynki / "It's a girl" quilt

Był już u mnie "It's a boy" quilt, a teraz przyszedł czas na kołderkę dla dziewczynki. Quilt został uszyty dla małej Ani jako prezent od przyszłej matki chrzestnej. Miały być kółka. Miało być żółto, szaro i biało :)

I made already "It's a boy" quilt, and now it's time to quilt for a girl. Quilt was sewn for little Ann as a gift from the future godmother. Order spoke of the circles, was supposed to be yellow, gray and white :)

To mój "pierwszy raz" w tej kolorystyce, ale mimo to efekt końcowy jest dla mnie bardzo pozytywny! Delikatny i nowoczesny. Na pewno jeszcze takie zestawienie wykorzystam :)

This is my "first time" with those colors, but even so the end result is very positive for me! Delicate and modern. For sure I will use this combination :)

Również pierwszy raz pracowałam z minky. Znalazłam kilka wpisów z pomocnymi poradami na temat szycia z minky :) Tutu i tutaj! Nie zrezygnuje ze swojej przygody z tym materiałem, gdyż uwielbiam go w dotyku. Po prostu nauka czyni mistrza. 

Also it's my first time when I worked with minky fabric. I found several posts with helpful tips about sewing with minky :) Here, here and here! I don't give up mine adventure with this material, because I love him in touch. Just practices makes perfect.
W kołderce wykorzystałam różne ściegi ozdobne jakie oferuje moja Janome Skyline S5! 

In this quilt I used various decorative stitches offered by mine Janome Skyline S5!

8 komentarzy:

  1. Popiel z żółtym, bardzo lubię to zestawienie. Kołderka wygląda bardzo fajnie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie. Warto spróbować nowości również w kolorach :)

      Usuń
  2. Dołączam się do komentarza Wioli S - żółcie i szarości to piękne połączenie! Idealne dla dziewczynki, zwłaszcza gdy chcemy uniknąć różu ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czasami aż się prosi o uniknięcie różu - tylko wtedy trzeba by szyć większość dziewczęcych ciuszków w domu...

      Usuń
  3. Sympatyczna kołderka,mi też podoba się połączenie tych kolorów :) Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mi miło. Cieszę się, że te kolorki przypadły również Tobie do gustu!

      Usuń
  4. Ja też lubię to połączenie kolorystycznie. Dzięki niemu kołderka jest dziewczęca i jednocześnie wyciszająca. Ciekawy wzór. Bardzo ładna :-) A Minky faktycznie potrafi uciekać spód igły szczególnie gdy przytula się do drugiego Minky.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Minky to nadal dla mnie wyzwanie. Ale nie poddam się i już mam pomysł na kolejną kołderkę z jego wykorzystaniem :)

      Usuń

Pozostaw swój ślad :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...