piątek, 15 maja 2015

Route 66 quilt flag

Dziś światło dzienne ujrzy mój dotychczas tajny projekt, który jest prezentem dla mojego Taty! Stworzyłam dla niego quiltową flagę Stanów Zjednoczonych Ameryki poświęconą sławnej na całym świecie drodze - Route 66.

Today previously secret project finally will see the daylight. It's a gift for my Dad! I created for him Route 66 quilt flag.
Otwarta w 1926 roku droga rozpoczyna swój bieg w Chicago by potem przebiec przez 8 stanów: Illinois, Missouri, Kansas, Oklahomę, Teksas, Nowy Meksyk, Arizonę i skończyć się na wybrzeżu Kalifornii. 

Opened in 1926, the road starts in Chicago and then run for 8 states: Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, New Mexico, Arizona and end up on the coast of California.
Route 66 w latach 30 była główną magistralą wiodącą emigrantów ku zachodowi USA - upragnionej Kalifornii. Tutaj udało mi się odszukać w internecie porównanie Route 66 kiedyś i dziś. Polecam!

Route 66 in the 30s was the main bus leading westward emigrants to longed California. Here you can find photos of Route 66 then and now. 
Do dziś Route 66 pozostaje według wielu tzw. "drogą matką". I tak też jest w przypadku motocyklistów. Ci którzy marzą o podróży przez USA, a jeżdżą tylko palcem po mapie lub globusie mają teraz moją quiltową mapę :) 

To this day, Route 66 remains is so-called "mother route" And so it is in the case of motorcyclists. Those who dream of traveling through the US, and only run their finger across the map or globe are now my quilt map :)
Route 66 quilt flag szyłam od stycznia do teraz dla mojego Taty - zapalonego motocyklisty i członka Stowarzyszenia Etyliniarzy Motocyklistów Ziemi Średzkiej. Tata i Mama pomagali mi też w czasie sesji zdjęciowej i to Taty motocykl (Moto Guzzi California 1100 ev - motocykl policji z Los Angeles) tak pięknie prezentuje się na zdjęciach :)

I sewed Route 66 quilt flag from January until now for my Dad - avid motorcyclist and a member of the Association of Motorcyclists Etyliniarzy. Dad and Mom helped me during a photo session and my Dad motorcycle (Moto Guzzi California 1100 EV - police motorcycle in Los Angeles) so beautifully presented in the pictures :)
Mój Route 66 quilt flag zgłosiłam do międzynarodowego konkursu organizowanego przez Amy: Blogger's Quilt Festival w kategorii Art

I applied my Route 66 quilt flag to the Amy Blogger's Quilt Festival in the Art category.

Aktualnie trwa tzw. Wybór publiczności (Viewer's Choice)Będzie mi miło jeśli w czasie od 22 do 29 maja poświęcisz chwilę i oddasz swój głos na moją quiltową flagę w kategorii Art :)

Actually you can vote in Viewer's Choice category. I would be pleased if the time from 22 to 29 May take a moment and you give your voice to my playing with fabrics Route 66 quilt flag in Art category :)

A już w następnym poście napiszę o szczegółach szycia Route 66 quilt flag. Przygotujcie się na DŁUUUUUUUGI wpis ;). Serdecznie zapraszam!

And already in the next post I will write you about the details of sewing Route 66 quilt flag. Get ready for LOOONG post ;). You are cordially invited!

P.S. Zdjęcia powstały na stacji kolejowej w Środzie Wlkp. przy starej wieży ciśnień. 
Na koniec kilka zdjęć z "kulisów sesji".

P.S. The photos were taken at the railway station in Środa Wielkopolska. At the old water tower. At the end some pictures from the "backstage".

60 komentarzy:

  1. Super prezent ...tata pewnie w siódmym niebie.Masz mój głos :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo :) Tata zadowolony, ale też Stowarzyszenie zadowolone, bo w jego siedzibie postanowił powiesić flagę :)

      Usuń
  2. Wow! Świetny! Doskonały pomysł, kapitalnie zrobiony, no i ta sceneria! Że o motocyklu nie wspomnę. Prezent niepowtarzalny, wyjątkowy i z całą pewnością prpracochłonny, ale wart tej pracy. Pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie :) Rumienię się czytając tak miłe słowa! Więcej o pracochłonności przybliżę już w następnym poście.

      Usuń
  3. What an original idea, and lovely photos!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I'm really happy that you like my quilt inspired by Route 66 :)

      Usuń
  4. fajnie Cię widzieć :)
    masz mój głos, bardzo podoba mi się mapa (route 66 to moje ciche marzenie)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kiedyś trzeba się pokazać na blogu ;), a bycie tłem dla tej mapy (z której jestem w pełni zadowolona - co rzadko mi się zdarza) to dobra okazja.
      Moim cichym marzeniem jest Kanion Kolorado... ;)

      Usuń
  5. This is an awesome quilt! I love the design and how you staged the photographs of it.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thanks a lot for this kind words. This photo session was a big event for my family :)

      Usuń
  6. Wow! Prawdziwa eksplozja technik! Zastosowałaś tyle różnych różności, ale wszystko się ze sobą świetnie komponuje! Bardzo pomysłowa praca!! Wspaniały prezent.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że Ci się podoba :)))
      Na początku roku obiecałam sobie (i na blogu też), że 2015 rok ma być rokiem nowych technik. Po cichu mam nadzieję, że powoli mi się udaje spełnić to postanowienie noworoczne (pierwszy raz w życiu;)). Już w następnym poście zasypię Was szczegółami tworzenia mapy i mnogością nowych dla mnie technik!

      Usuń
    2. Wow! I live in Oklahoma very close to Route 66. I never expected to find a blogger in Poland who was making a Route 66 quilt! Your Dad must be very excited about his new quilt! Thanks for stopping by my blog! XO

      Usuń
    3. Thank you very much! It turns out that Route 66 is very famous also in Poland and I think all over the world (especially in motorcyclist world :) )

      Usuń
  7. Uwielbiam takie wyzwania - szycie takich dedyowanych, niepowtarzyalnych prac - świetny pomysł - tata pewnie peka z dumy - gratulacje :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie :) Najtrudniejsze wyzwanie jak do tej pory, ale dające poczucie satysfakcji i przekonanie, że takie szycie na temat jest bardzo fajne :)

      Usuń
  8. Great idea and great way of capturing it! Great photos too! greetings from Madrid!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thanks a lot for this kind comment. It was a really big fun to design, sew and then to photograph this quilt.

      Usuń
  9. This is amazing! Such a beautiful work of love for your dad. And the photography is wonderful as well.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thx a lot. I'm blushing from those nice words :)

      Usuń
  10. What a cool quilt! Great job on the layout and layering.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hello Renee,
      Thank you very much for this lovely words. My Husband was very helpful in decision about layout of the quilt.

      Usuń
  11. I love the story behind this quilt, and your photography is amazing.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Now I recognise that theme sewing is the best. The story is very important and the satisfaction of this kind of work is the biggest.

      Usuń
  12. what a wonderful present and love seeing a bit of your area as well. thanks.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I'm glad to hear that you like my flag and our landscape :)

      Usuń
  13. What a great quilt! I love to see a quilt with a special story... and I enjoy to get to know your blog.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thx a lot :) Festival is the best way to meet new bloggers no matter how far they live.

      Usuń
  14. What a great quilt! I love to see a quilt with a special story... and I enjoy to get to know your blog.

    OdpowiedzUsuń
  15. What a great gift for your dad, and a really interesting quilt. Love the pic with the motorcycles in the foreground.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's very nice to hear this kind words. My Dad loves his flag too :)

      Usuń
  16. Odpowiedzi
    1. Thanks a lot for stopping by and leave me this lovely comment. :)

      Usuń
  17. Kamila: What a wonderful quilt and priceless gift for your dad. I have driven parts of Route 66 - it is indeed a historic road and has beautiful scenery. Love the way you have depicted the road and map of US in fabric.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you so much for your comment. I'm really jealous that you've been there;) It's kind of my dream to go on a trip along Rout 66. Maybe it'll come true one day.

      Usuń
  18. Z ogromną przyjemnością przeczytałam ten post i muszę przyznać, że Twój quilt zrobił na mnie ogromne wrażenie. Gratuluję fantastycznego pomysłu, Kamila !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ogromnie miło czytać takie słowa! Dziękuję serdecznie i bardzo się cieszę, że mój pomysł interpretacji Route 66 przypadł Ci do gustu :)

      Usuń
  19. Your quilt, the motorbike and the location for the photos are all amazing. I love that you made this for your Dad too!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much for such kind comment. It was pleasure to do this quilt for my Dad.

      Usuń
  20. Adorable! You did an outstanding on the motorcycle quilt and you pictures are just amazing. You have some amazing scenery there!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Glad to hear this :) I put my heart in this quilt.

      Usuń
  21. What a great idea for a quilt!! Beautifully done! And your photos are absolutely awesome!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you! I put a lot of effort to make it like it is :)

      Usuń
  22. What a picturesque spot for taking photos of such a great quilt. I've always been intrigued with Route 66. Love your quilt!

    OdpowiedzUsuń
  23. Niesamowicie oryginalny pomysł na prezent :) Samo wykonanie podoba mi się chyba najbardziej, uwielbiam takie mieszanki stylów :) Piękne zdjęcia - bardzo :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie. To było dla mnie wyzwanie właśnie ze względu na ilość różnych technik. Bałam się czy wszystko razem "zagra" :), ale udało się!

      Usuń
  24. Fantastyczny pomysł! Praca niezwykle oryginalna, a fotki kapitalne!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie :) Cieszę się, że zdjęcia przypadły Ci do gustu - długo szukałam odpowiedniej do nich lokalizacji!

      Usuń
  25. congratulations on winning in your category - this is a very interesting looking quilt

    OdpowiedzUsuń
  26. congratulations!!!! Your work is great and you deserve it!

    OdpowiedzUsuń
  27. Congratuations on your win! And thanks for sharing how you made it. Your Dad must be so pleased.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thx you so much :) My Dad was really happy for his flag :)

      Usuń
  28. Congratuations on your win! And thanks for sharing how you made it. Your Dad must be so pleased.

    OdpowiedzUsuń
  29. Kamila, bardzo fajny patchwork uszyłaś. Uwielbiam takie zabawy z dedykacją, z historią.
    Gratuluję Ci wygranej! Świetne zdjęcia, znakomicie opowiedziałaś tę historię :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie :) Szycie dla Taty było ogromną przyjemnością, ale i wyzwaniem!

      Usuń
  30. Jak zwykle świetna praca - Kamila podnosisz poprzeczkę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję serdecznie.
      Dzięki tej pracy podniosłam swoje umiejętności w różnych technikach ;)

      Usuń

Pozostaw swój ślad :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...