Biegnąc poprzez las / Running through the forest - Last minute Christmas Sampler QAL!

Wiele osób już słyszało o Last minute Christams Sampler Qal'u, a wiele innych uszyło cudowne świąteczne bloki PP przygotowane przez Juliannę z Sewing Under Rainbow. Postanowiłam nie być gorsza, tym bardziej, że bloki które publikowała Julka są przeŚLICZNE!

A lot of people heard about Last minute Christams Sampler Qal, more sew lovely PP blocks prepared by Julianna from Sewing Under Rainbow. I decided to sew this pattern, because they are really beautyFUL!

Motywacja była mi potrzebna, żeby w tak zwariowanym tempie i czasie przedświątecznym usiąść i machnąć PP pod maszyną :)

I needed motivation to sit in such a crazy time before Christmas and to sew something PP under the machine :)

Mam nadzieję, że Was zaskoczę, bo nie pokażę dziś ani śnieżynki, ani dzwoneczka. Pierwszą rzeczą jaka zagości na blogu w związku z QAL'em będzie(ą) renifer(y) biegnący(e)/ goniący(e) się po śniegu przez zielony las. 

I hope I will surprise you all. Today I won't show you snowflake or bell. First thing of this QAL are reindeer(s) running(s) / chasing(s) on the snow through the green forest.

Zielone tło wypikowałam w choineczki. Lepiej je widać na lewej stronie:

I've quilted green forest in Christmas trees. They look better on the left side:

Białej pokrywie śniegowej starałam się nadać charakter zasp :) Czy mi się udało? Sami oceńcie.

I tried give the drift characters to the snow cover :) Did I succeed? Judge yourself.

Mój mini quilt, który zawiśnie w kąciku szyciowym, zgłaszam oczywiście do konkursu, który jest częścią QAL'u.

My mini quilt, which will be hung in the sewing corner, of course, I submit for the contest, which is part of QAL'u.