czwartek, 18 grudnia 2014

Biegnąc poprzez las / Running through the forest - Last minute Christmas Sampler QAL!


Wiele osób już słyszało o Last minute Christams Sampler Qal'u, a wiele innych uszyło cudowne świąteczne bloki PP przygotowane przez Juliannę z Sewing Under Rainbow. Postanowiłam nie być gorsza, tym bardziej, że bloki które publikowała Julka są przeŚLICZNE!

A lot of people heard about Last minute Christams Sampler Qal, more sew lovely PP blocks prepared by Julianna from Sewing Under Rainbow. I decided to sew this pattern, because they are really beautyFUL!

Motywacja była mi potrzebna, żeby w tak zwariowanym tempie i czasie przedświątecznym usiąść i machnąć PP pod maszyną :)

I needed motivation to sit in such a crazy time before Christmas and to sew something PP under the machine :)

Mam nadzieję, że Was zaskoczę, bo nie pokażę dziś ani śnieżynki, ani dzwoneczka. Pierwszą rzeczą jaka zagości na blogu w związku z QAL'em będzie(ą) renifer(y) biegnący(e)/ goniący(e) się po śniegu przez zielony las. 

I hope I will surprise you all. Today I won't show you snowflake or bell. First thing of this QAL are reindeer(s) running(s) / chasing(s) on the snow through the green forest.
Zielone tło wypikowałam w choineczki. Lepiej je widać na lewej stronie:

I've quilted green forest in Christmas trees. They look better on the left side:
Białej pokrywie śniegowej starałam się nadać charakter zasp :) Czy mi się udało? Sami oceńcie.

I tried give the drift characters to the snow cover :) Did I succeed? Judge yourself.
Mój mini quilt, który zawiśnie w kąciku szyciowym, zgłaszam oczywiście do konkursu, który jest częścią QAL'u.

My mini quilt, which will be hung in the sewing corner, of course, I submit for the contest, which is part of QAL'u.

29 komentarzy:

  1. Super makatka! Fajnie skomponowałaś tło, a do tego te piękne pikusie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Jak zaczęłam wycinać papierki naszło mnie na podzielenie tła na las i śnieg :)

      Usuń
  2. Pięknie wyszło...podziwiam Twoje misterne pikowanie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki! Na tak małym projekcie można poszaleć z pikowaniem :)

      Usuń
  3. This is absolutely gorgeous, your quilting is wonderful and looks just like rolling snow drifts.

    OdpowiedzUsuń
  4. Perfect background fabric for your reindeer. Very clever.

    OdpowiedzUsuń
  5. Your mini quilt is so beautiful with this background and quilting!

    OdpowiedzUsuń
  6. Widać choinki i zaspy - bomba! Obym zdążyła.....

    OdpowiedzUsuń
  7. Your Background is fantastic!!!

    OdpowiedzUsuń
  8. Makatka jest bardzo oryginalna i bardzo mi się podoba :) Pikowanie jest super :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło mi to słyszeć od Ciebie :) Daleko mi w pikowaniu do Twojego pawiego pióra, ale od czegoś trzeba zacząć :)

      Usuń
  9. O Ty Spryciulo.... ale Ci się ten bloczek wybornie udał! :) Wspaniałe choinki, śnieżne zaspy, gibki renifer - bomba! Brawo :)

    OdpowiedzUsuń
  10. beautiful job, I love the quilting!

    OdpowiedzUsuń
  11. Super! Pięknie! Gratulacje <3

    OdpowiedzUsuń
  12. Congratulations!

    I love the fabrics you chose and you quilted it so beautifully. It's fabulous!

    OdpowiedzUsuń
  13. Gratulacje! Fantastyczny prezent na zakończenie świątecznego tygodnia :)

    OdpowiedzUsuń

Pozostaw swój ślad :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...